不能

合作医疗（新农合）与医保（城镇职工医保/城乡居民医保）属于两种不同的医疗保障制度， 不能同时缴纳 ，且医保卡不能用于缴纳合作医疗费用。具体说明如下：

1. 制度性质不同

   • 合作医疗（新农合）仅限农村户籍居民，由政府主导，以大病统筹为主。 - 医保（城镇职工医保/城乡居民医保）覆盖城镇户籍及灵活就业人员，包含养老、医疗、失业等多重保障。

2. 缴费与待遇冲突

   • 两者均需每年缴费，但根据《社会保险法》规定， 同一人不得同时参加两种医保 ，否则会导致待遇重复或中断。 - 已参加职工医保或城乡居民医保的，无需再缴纳新农合。

3. 医保卡使用限制

   • 医保卡仅能用于就医结算， 不能用于缴纳合作医疗费用 ，且不可代缴他人新农合。

4. 缴费方式

   • 新农合需通过支付宝、微信、银行APP或线下村委会/居委会办理，与医保缴费渠道无关。

总结 ：若已参加城镇医保或新农合，应选择其中一种参保，避免重复缴费。医保卡仅限就医结算，不可用于新农合缴费。