旅馆业治安系统信息能否修改需分情况讨论，具体如下：

1. 信息修改权限

   已登记的在店客人信息在特定情况下可修改：

   • 入住期间修改 ：若发现登记错误，可在入住期间及时更正；

   • 退房后修改 ：退房后若需修改，需在系统规定时限内完成，否则可能面临处罚。

2. 错误处理与处罚机制

   • 自查与整改 ：旅馆需建立自查机制，发现错误后及时修改并记录；若逾期未改，将面临罚款（5000-1万元）；

   • 外籍人员信息 ：敏感人员入住登记信息需留存六个月，期间若发现错误可调整，但超期未处理可能被通报。

3. 系统升级与操作规范

   • 系统升级后，旅馆需通过人证核验系统或手机APP完成信息采集，操作流程已明确规范；

   • 若因系统故障导致信息错误，旅馆应及时向公安机关报告并配合处理。

总结 ：旅馆业治安系统信息修改需严格遵循“及时、规范、备案”原则，确保信息准确性和合法性。建议旅馆定期自查系统数据，并建立应急预案以应对突发情况。