中国历史上许多城市因改名失去了原有的文化底蕴和辨识度，以下是公认改名最失败的十大城市：黄山市（徽州）、枣庄（兰陵）、合肥（庐州）、驻马店（汝南）、包头（九原）、西安（长安）、南京（金陵）、宝鸡（陈仓）、石家庄（常山）、临沂（琅琊）。

1. 黄山市：原名徽州，承载着徽商、徽剧、徽菜的千年文化，改名后仅被当作黄山景区附属，文化内涵被严重削弱。
2. 枣庄：古称兰陵，与兰陵王的历史传奇紧密相连，改名后乡土气息浓厚，失去历史厚重感。
3. 合肥：曾名庐州，诗意典雅，现名因谐音常被调侃为“两个胖子”，掩盖了包拯故里的文化底蕴。
4. 驻马店：原名汝南，是三国袁绍故里和梁祝故事发源地，改名后沦为平庸的交通枢纽代名词。
5. 包头：古称九原，秦汉边塞要地，现名虽蒙古语意为“有鹿的地方”，但缺乏历史冲击力。
6. 西安：旧名长安，十三朝古都的辉煌名号，改名后虽保留影响力，但“长安”仍是无数人魂牵梦萦的盛唐象征。
7. 南京：金陵之名源于楚威王埋金镇王气，六朝风雅尽在其中，现名虽沿用已久，但“金陵”更显江南文脉。
8. 宝鸡：古称陈仓，“暗度陈仓”的典故家喻户晓，改名后历史关联性断裂，仅剩“炎帝故里”的标签。
9. 石家庄：赵云故里常山，改名后从“常山赵子龙”变成“石家庄赵子龙”，戏剧性落差令人唏嘘。
10. 临沂：古名琅琊，承载诸葛亮、王羲之等名人轶事，改名后文化辨识度大幅降低。

这些城市改名后，或丢失历史记忆，或弱化文化符号，成为公众惋惜的典型案例。若未来能恢复古名，或许能重新唤醒沉睡的城市灵魂。