以下是近期在抖音上引发广泛关注且情感表达深刻的悲伤日文歌曲推荐：

1. 《あの頃~ジョニー・ジョニー》- whiteeeen

   以怀旧旋律和深情的歌词，讲述对过去时光的追忆与不舍，情感表达细腻，引发大量用户共鸣。

2. 《君にしかできない事がある》- 2023年版本

   歌曲通过隐喻和诗意化的表达，传递出无法言说的情感纠葛，被用户视为情感共鸣的代表作。

3. 《PLANET》- 全网热门日文歌

   虽然旋律优美，但歌词中蕴含的遗憾与惋惜情绪，使其成为抖音上热议的悲伤歌曲之一。

4. 《谢谢》- 伤感音乐标签相关作品

   以简洁的歌词和动人的旋律，诠释了离别与感恩交织的复杂情感，成为抖音平台上的热门伤感曲目。

注意 ：部分歌曲如《風潮》（吉田亚纪子）虽情感深沉，但未明确提及抖音热度；而《朗朗晴天》等非悲伤主题歌曲已从推荐中剔除。建议通过抖音平台搜索相关标签（如#伤感音乐#、#日语歌#）获取最新流行曲目。