《大概》歌词解析:一场关于离别与自我反思的深情叙事,融合了无奈、遗憾与对过往的反复追问,最终以无法重来的遗憾作结。
《大概》是日本音乐组合YOASOBI于2020年发行的歌曲,由Ayase创作并演唱,收录于迷你专辑《THE BOOK》中。歌词以细腻的情感描绘了一段关系的终结,展现了从困惑到接受的过程。开篇“涙流すことすら無いまま过ごした日々の痕一つも残さずにさよならだ”(连一滴眼泪都未流过,就这样度过了毫无痕迹的日子,直到告别),刻画了主角对过往平静却无感的反思。随后“一人で迎えた朝に鳴り響く誰かの音”(独自来临的清晨,回响着某人的声音)与“二人で過ごした部屋で目を閉じたまま考えてた”(在两人共同生活的房间闭眼思索),通过场景对比凸显孤独与对过去的执着。歌词中多次重复“僕らは何回だってきっと、何年だってきっと、さよならと共に終わるだけなんだ”(无论多少次、多少年,终究只能以告别结束),强调命运的必然性与无力感。“悪いのは誰だ、分かんないよ”(是谁的错,我不知道)与“誰のせいでもない”(谁都不是错的),揭示了情感破裂后对责任归属的迷茫,最终归结为“大衆的恋愛”(大众恋爱)的无奈结局。尽管有“もし全てを許し合えるわけじゃないなら戻れない”(若无法相互宽容,便无法回头)的反思,但“始まりに戻ることが出来たなら”(若能回到最初)的假设,最终止于“仕方がない”(无可奈何)。整首歌通过旋律与歌词的交织,传递出对逝去感情的复杂情绪,既有对责任的拷问,也有对重来的希冀,最终归于接受现实的释然。歌曲以“おかえり”(欢迎回家)这一未传达的告白收尾,更添哀伤,成为极具共鸣的告别之歌。