"Deep"和"deeply"均可作副词，但用法侧重不同：前者多描述具体空间或时间的深度，后者更强调抽象情感或状态的强烈程度。

1. 空间与时间的"deep"
   用于修饰物理深度或时间跨度，如"The diver swam deep into the cave"（潜水员潜入洞穴深处），或"He worked deep into the night"（他工作到深夜）。这类场景中，"deep"直接关联可测量的深度。

2. 抽象情感的"deeply"
   侧重心理或情感层面，如"She was deeply moved by the story"（她被故事深深打动）。"Deeply"隐含程度更强，常见于修饰动词（affect, regret, love等）或过去分词（touched, concerned等）。

3. 固定搭配的差异
   "Deep"多用于习语，如"deep down"（内心深处）、"deep in thought"（陷入沉思）；而"deeply"则固定搭配某些抽象概念，如"deeply rooted"（根深蒂固）、"deeply held"（坚定持有的）。

总结：两者不可随意互换——描述有形深度用"deep"，表达无形强度选"deeply"。实际使用需结合语境，避免混淆。