‌衡山一去要三年，主要是因为古代交通不便、山路险峻，加上朝圣者需要经历漫长的修行准备和虔诚的朝拜过程。‌

1. ‌交通不便，路途遥远‌
   古代没有现代交通工具，前往衡山主要靠步行或骑马，耗时极长。从北方或中原地区出发，翻山越岭、跨江渡河，单程可能就需要数月甚至更久。

2. ‌山路险峻，行进困难‌
   衡山自古以险峻著称，尤其是南岳七十二峰，许多路段陡峭难行，朝圣者需缓慢攀爬，甚至要在山中歇息多日才能继续前行。

3. ‌修行准备，身心磨砺‌
   古人认为朝圣不仅是地理上的跋涉，更是心灵的修行。许多信徒会提前斋戒、诵经、积德行善，甚至沿途化缘乞食，使整个旅程充满仪式感，拉长时间。

4. ‌虔诚朝拜，停留祈福‌
   抵达衡山后，信徒往往不会立刻返程，而是要在各大寺庙参拜、祈福、听经，甚至短期修行。这种停留可能持续数月，进一步延长了“三年”的象征性时间。

5. ‌文化象征，夸张说法‌
   “三年”并非严格的时间计算，而是古人表达艰难与虔诚的夸张说法，类似“一日不见，如隔三秋”，强调朝圣之路的漫长与神圣。

衡山作为五岳之一，自古是宗教与文化的圣地，古人用“一去三年”凸显其神圣性与挑战性。即便今天交通便利，登衡山仍是一次身心的洗礼。