‌可以购买在自己名下，但存在重大风险‌。根据我国现行法规，车辆保险投保人无需与车主一致，但理赔时需车主配合。若车辆未过户，原车主仍享有法律所有权，可能导致保险权益纠纷或理赔受阻。

核心要点解析：

1. ‌投保可行性‌

   • 保险公司通常不强制要求投保人与车主一致，提供身份证、车辆信息即可购买保险
   • 需注意：部分保险公司会要求投保人与车辆存在“保险利益关系”（如实际使用人）

2. ‌理赔风险‌

   • 出险时需原车主配合提供证件、签字，若原车主拒绝协助则无法正常理赔
   • 赔偿金默认打入原车主账户，需额外公证材料才能变更收款人

3. ‌法律隐患‌

   • 原车主可随时退保或变更保险，新车主权益无保障
   • 若发生重大事故，原车主可能承担连带责任，进而追溯新车主责任

‌重要提示‌：建议立即办理过户手续，临时解决方案是与原车主书面约定保险权益归属并公证。长期使用未过户车辆可能面临财产权、保险、事故责任等多重法律风险。