平安和中国平安是同一实体的不同表述，具体区别如下：

1. 公司全称与简称

   • 中国平安保险（集团）股份有限公司 ：全称，成立于1988年，是中国第一家股份制保险企业，业务涵盖保险、银行、证券、信托、资产管理等。

   • 平安 ：通常作为该集团的简称，在日常交流中广泛使用，代表整个综合金融服务集团。

2. 业务范围

   • 中国平安集团业务范围更广，包括 保险（产险、寿险、健康险等） 、 银行 、 证券 、 信托 、 资产管理 等。

   • 平安人寿（集团旗下子公司）则专注于 人寿保险 及相关服务。

3. 组织架构

   • 中国平安采用“集团控股、分业经营”模式，平安人寿是其核心子公司之一，两者在组织架构上存在层级关系。

4. 市场定位

   • 中国平安作为全球资产规模最大的保险集团，定位为“综合金融+医疗健康”服务提供商。

   • 平安人寿则聚焦于人寿保险领域，提供定期寿险、终身寿险等产品。

总结 ：平安是集团全称，中国平安是其简称，两者实质为同一公司，但业务范围和细分领域存在差异。