根据《中小学生学籍管理办法》及教育政策规定，办理了转学证明但未完成转学手续的情况下，可以申请撤回或调整学籍，具体如下：

1. 学籍状态可调整

   办理转学证明后，若未完成学籍转接手续，可通过与原学校及转入学校协商，申请撤回转学申请。转出学校需在1个月内办结学籍档案转出手续。

2. 跨省转学需特别处理

   若涉及跨省转学，需由转出地省级教育行政部门与转入地协商确认，方可办理学籍变更。此时，原学籍可能保留至完成跨省手续。

3. 学籍保留与借读

   • 若未完成转学，原学籍通常保留，可申请回原校借读。

   • 部分情况下，可通过转出学校开具联系单，向转入学校申请学籍保留或特殊处理。

4. 法律依据与建议

   依据《教育法》第二十九条，学校对学籍管理享有自主权，但需遵循教育行政部门规定。建议及时与学校学籍部门沟通，说明情况并申请调整，避免影响正常学业。

总结 ：办理转学证明后未转学，可通过协商、申请撤回或学籍保留等方式解决，具体需结合学校及教育部门规定操作。