直接回答问题： 小学在外地就读，初中转回本地是可行的，但需要注意以下几点：转学手续、学籍管理、课程衔接。

转学手续：

1. 联系学校：家长应联系本地的初中学校，了解学校的转学政策和空余学位情况。
2. 准备材料：根据学校的要求，准备相关的转学材料，如学生的学籍证明、成绩单、身份证明等。
3. 办理转学：到外地就读的小学办理转学手续，包括学籍转移和成绩档案的转出。
4. 提交材料：将准备好的转学材料提交给本地的初中学校，办理入学手续。

学籍管理：

1. 学籍转移：学籍是学生在教育系统中的身份证明，转学时需要办理学籍的转移手续。
2. 学籍档案：学生的学籍档案包括成绩记录、奖惩记录等，转学时需要将学籍档案转出并转入新的学校。
3. 学籍查询：可以通过当地的教育局网站或学籍管理系统查询学籍转移的情况。

课程衔接：

1. 课程差异：不同地区的课程设置和教学进度可能存在差异，转学后需要适应新的课程安排。
2. 补习课程：如果转学后发现某些课程的学习进度落后，可以考虑参加补习班或寻求老师的帮助。
3. 学习计划：制定合理的学习计划，合理安排时间，确保各科目的学习均衡发展。

总结提示： 小学在外地就读，初中转回本地需要办理一系列的转学手续，包括学籍转移和课程衔接等。家长应提前了解相关政策，做好准备工作，确保转学过程顺利进行。学生也需要积极适应新的学习环境，制定合理的学习计划，以取得良好的学习成绩。