转学籍和借读各有优劣，选择需结合实际情况：转学籍更适合长期稳定发展，能完全融入新学校资源；借读则灵活性高，适合短期提升但存在归属感弱、经济负担等问题。

转学籍的优势

1. 学籍与就读一致：避免人籍分离的麻烦，直接享受新学校的全部教育资源（如课外活动、奖学金等），升学考试无需额外手续。
2. 心理适应更稳定：学生更容易建立归属感，减少因“临时身份”带来的孤立或歧视风险。

借读的优势

1. 灵活选择优质资源：无需受户籍限制，可短期进入更好的学校，利用高水平师资和竞争环境快速提升成绩。
2. 适应期短：适合目标明确（如冲刺中考/高考）的学生，避免转学手续的繁琐。

核心考量因素

• 升学政策：若政策要求本地学籍（如高考），转学籍更稳妥；
• 家庭经济：借读需承担双份学费及额外费用；
• 学生性格：适应能力强的学生更适合借读，内向者可能因环境变动产生心理压力。

总结：优先转学籍以保障长期稳定性，若仅需短期提升或政策允许，借读可作为备选。家长需综合政策、经济及孩子性格谨慎决策。