六级写作翻译120分的难度需结合具体评分标准综合判断，整体属于中等偏上水平，但仍有提升空间。以下是具体分析：

1. 及格线参考

   • 根据2019年权威数据，六级写作翻译及格线为63.9分（满分106.5分），120分远超及格线，属于合格水平。

   • 部分资料提到改革后无固定及格线，但普遍认为425分合格，120分仍属中等表现。

2. 整体水平定位

   • 六级写作翻译总分214分，平均分集中在120-130分区间，120分接近中等偏上水平。

   • 部分考生可能因基础薄弱或备考不足，实际表现低于120分，但通过针对性训练可提升。

3. 评分标准与提升建议

   • 评分重点包括词汇多样性、语法准确性、从句使用及观点明确性。

   • 要达到120分，需加强高级词汇和复杂句型运用，注重文章结构与逻辑连贯性。

结论 ：120分在六级写作翻译中属于合格偏上水平，但需结合个人基础和备考情况评估。建议考生以63.9分为基准线，针对性提升语言能力以突破及格线。