六级写作翻译140分属于 中高级水平 ，但需结合具体评分标准综合判断。以下是详细分析：

1. 整体难度评估

   六级写作翻译总分106.5分，140分明显高于及格线（63.9分），属于高分段。但需注意，该分数可能因考生基础差异而存在波动。

2. 评分标准参考

   • 13-15分 ：译文准确表达原文意思，语言流畅且无错误。

   • 10-12分 ：基本表达原文含义，但可能存在少量语言问题。

   140分接近13-15分档，表明考生具备较强的语言表达能力和翻译准确性。

3. 与四级水平的对比

   四级写作翻译140分属于中等偏上水平，而六级因词汇量、句式复杂度要求更高，140分在六级中属于高分段，但可能仍存在用词或句式上的不足。

4. 实际应用建议

   该分数段考生通过六级考试概率较高，但建议继续提升词汇多样性和复杂句式运用能力，以增强综合语言素养。

140分在六级写作翻译中属于中高级水平，但需针对性加强语言精炼和高级表达训练。