“Cloudy”的对应词在不同语境下含义丰富,既可指天气中的“多云/阴天”,也可形容液体的“混浊”或情绪的“忧郁”。 其核心对应词包括名词形式“cloud”(云)、形容词“overcast”(阴云密布)及反义词“sunny”(晴朗),具体使用需结合场景灵活选择。
-
天气领域:
- 多云与阴天的区分:气象学中,“cloudy”通常指云量30%-70%的“多云”状态,阳光可部分穿透;而云量超过70%的“阴天”更常用“overcast”描述,强调天空完全被厚云覆盖。介于两者间的天气可用“partly cloudy”(局部多云)或“dark cloudy”(阴沉)细化。
- 同义扩展:近义词如“gloomy”(阴暗压抑)、“hazy”(朦胧)可增强描述层次,例如“a gloomy, cloudy sky”(阴沉多云的天)。
-
液体与物体状态:
- 形容混浊液体时,“cloudy”对应“turbid”“murky”,如“cloudy juice”(混浊果汁)。化学实验中石灰水变混浊的表达“The solution turned cloudy”凸显其专业用法。
-
抽象概念与情绪:
- 比喻意义下,“cloudy”可描述模糊不清的观点(“cloudy ideas”)或忧郁情绪(“a cloudy mood”),近义词“nebulous”(模糊的)、“dismal”(阴郁的)适用此类场景。
-
反义词对比:
- 天气场景的反义为“sunny”“clear”;液体状态则用“transparent”“clear”表达清澈。例如,“The water changed from cloudy to clear”(水由混浊变清澈)。
提示:准确使用“cloudy”需结合具体语境,避免笼统替代“多云”或“阴天”。在科学、文学或日常对话中,选择匹配的近义词或反义词能提升表达精确度。