Cloudy通常指“多云”天气,即天空被云层部分覆盖但未完全遮蔽阳光的状态,与“阴天”(overcast)相比云量较少、光线更明亮。以下是详细解析:
-
定义区分
- 多云(cloudy):云量占天空30%-70%,阳光可间歇穿透,常见灰白云层分散分布。
- 阴天(overcast):云量超90%,天空几乎全被厚云覆盖,光线昏暗且可能伴随降雨。
-
气象特征
- 多云天气通常无持续降水,紫外线强度中等,需适度防晒;阴天可能预示即将降雨或持续阴雨。
-
生活影响
多云适合户外活动,但建议携带轻便雨具;阴天则需注意防潮和调整室内照明。 -
语言使用场景
英文中“cloudy”明确对应“多云”,而“阴天”需用“overcast”或“gloomy”强调压抑感。
若天气预报显示“cloudy”,可期待温和的散射阳光,无需过度担忧恶劣天气。