“我回来了”用日语可以说成「ただいま」（ta da i ma），这是最常见且日常生活中使用频率最高的表达方式。还有其他几种表达方式可供选择，例如「帰りました」（kaerimashita）和「帰ってきた」（kaettekita），它们分别用于更正式或口语化的场景。

1. 「ただいま」：这是最常见的说法，用于日常交流，尤其是回家后向家人打招呼。它不仅有“我回来了”的意思，还隐含着“我平安回来了”的意味，与出门时说的「いってきます」（ittekimasu，意思是“我走了”）相呼应。

2. 「帰りました」：这是一种更正式的表达方式，适合在正式场合或对长辈使用。它简洁明了，传达了“我回来了”的信息。

3. 「帰ってきた」：这是口语化的表达，常用于朋友之间或非正式场合。它比「帰りました」更随意，但同样表达了“我回来了”的意思。

这些表达方式不仅体现了日语的丰富性，也反映了日本文化中注重礼貌和场景适应的特点。选择合适的表达方式，可以让你的日语交流更加自然和得体。