​​翟慧兵现任山西焦煤集团副总经理，曾任蓝焰控股党委书记、董事长，拥有28年能源行业管理经验，是兼具技术背景与国企高管履历的复合型人才。​​其职业生涯始于晋煤集团基层技术岗位，历经煤矿生产、技术管理、企业高管等多重角色，主导过煤层气产业整合与上市公司运营，2020年推动蓝焰控股纳入华新燃气集团重组，现分管山西焦煤乡村振兴等重点工作。

1. ​​技术出身的管理专家​​：1972年3月出生，高级工程师，1995年从晋煤集团成庄矿掘进队技术员起步，历任矿调度主任、总工程师、矿长等职，深度参与煤矿安全生产与技术革新，奠定扎实的行业根基。
2. ​​能源国企高管履历​​：2018年起先后执掌太原煤气化龙泉公司、山西燃气集团，2020年9月兼任蓝焰控股董事长，主导上市公司战略转型，推动煤层气资源整合与市场化运营，强化华新燃气集团全产业链布局。
3. ​​跨集团任职经验​​：2022年调任山西焦煤集团副总经理，分管驻村帮扶等工作，体现山西省属国企干部交流机制，其统筹协调能力获多方认可。
4. ​​合规管理标杆​​：公开资料显示其未持有上市公司股份，无违规记录，符合国企高管任职规范，曾参加省委党校中青班培训，政治素养与专业能力并重。

翟慧兵的职业轨迹折射出山西能源国企****，其复合型背景对理解省属企业战略重组与产业升级具有参考价值。关注其后续履职动向，可洞察山西能源产业高层人才流动趋势。