"穷不过三代"后悔的原因在于，它可能掩盖了社会不平等的延续性，并给人一种错误的希望，即贫困会自然终结。

"穷不过三代"是一个广为流传的俗语，它基于一种乐观的观念，即贫困家庭的经济状况会随着时间的推移而改善。这个观念可能忽视了几个关键因素：

1. 社会流动性的限制：社会流动性是指个人或家庭在社会阶层中向上或向下移动的能力。现实情况是，社会流动性往往是受限的，特别是在教育、就业机会和财富积累方面。贫困家庭可能缺乏必要的资源和机会来改善他们的经济状况，从而导致贫困的延续。

2. 代际贫困的传递：贫困往往在家庭内部代代相传。贫困家庭的孩子可能面临教育机会的缺乏、营养不良以及缺乏良好的医疗保健等问题。这些因素可能导致他们在成年后难以摆脱贫困，从而将贫困传递给下一代。

3. 系统性不平等：贫困的延续性也与系统性不平等有关。这包括种族、性别和社会经济地位等方面的不平等。这些不平等可能导致贫困家庭在获取资源和机会方面处于不利地位，从而难以改善他们的经济状况。

4. 个人选择与环境影响：虽然个人选择在改善经济状况方面起着重要作用，但环境因素也起着重要作用。贫困家庭可能面临许多挑战，如缺乏安全的住房、犯罪率高和缺乏社会支持网络等。这些因素可能对个人的选择和行为产生负面影响，从而阻碍他们摆脱贫困。

"穷不过三代"的观念可能给人一种错误的希望，即贫困会自然终结。现实情况是，贫困的延续性受到多种因素的影响，包括社会流动性的限制、代际贫困的传递、系统性不平等以及个人选择与环境影响等。