‌“报到”和“报道”都是正确的词语，但含义和用法完全不同。‌

• ‌报到‌：指办理登记或签到手续，常用于入职、入学等场景（如“新生报到”）。
• ‌报道‌：指通过媒体传播新闻或信息（如“新闻报道”）。两者的核心区别在于‌动作主体‌（个人行为 vs 媒体行为）和‌使用场景‌（行政流程 vs 信息传播）。

分点解析

1. ‌词义对比‌

   • ‌报到‌：强调“到场登记”，如员工报到、会议签到。
   • ‌报道‌：强调“传播事实”，如记者报道事件。

2. ‌常见搭配‌

   • 报到：与“学校”“单位”“时间”等搭配（例：“请按时报到”）。
   • 报道：与“新闻”“事件”“媒体”等搭配（例：“央视报道了此事”）。

3. ‌易错场景‌

   • 错误示例：“他去公司报道”❌（应为“报到”）。
   • 纠正逻辑：涉及“登记”用“报到”，涉及“传播”用“报道”。

总结

根据场景选择词语：‌人事流程选“报到”，新闻传播选“报道”‌。混淆两者可能引发误解，需结合上下文判断。