杨振宁与翁帆的简历信息如下：

一、杨振宁简历

1. 基本信息

   • 出生日期：1922年10月1日（护照登记为9月22日）

   • 出生地：安徽省合肥市（原籍安徽凤阳）

   • 身份：美籍华裔物理学家，中国科学院院士、美国国家科学院外籍院士等。

2. 教育经历

   • 1942年：西南联合大学物理学系毕业

   • 1945年：赴美国留学，芝加哥大学获物理学博士学位

   • 1966年：纽约州立大学石溪分校荣休教授。

3. 学术贡献

   • 提出 杨-密尔斯场理论 （1954年），奠定现代规范场理论基础

   • 与李政道共同发现 弱相互作用中宇称不守恒 （1956年），获1957年诺贝尔物理学奖

   • 研究领域涵盖统计力学、凝聚态物理、量子场论等。

4. 荣誉与职务

   • 1985年获美国国家科学技术奖章

   • 现任香港中文大学博文讲座教授、清华大学高等研究院名誉院长等。

二、翁帆简介

1. 基本信息

   • 出生日期：1976年7月

   • 出生地：广东省潮州市

   • 身份：杨振宁第二任妻子，清华大学建筑系博士学位。

2. 教育经历

   • 1994年：汕头大学英语语言文学专业本科毕业

   • 2002-2004年：广东外语外贸大学翻译系硕士学位

   • 2011年：清华大学建筑系博士学位。

3. 职业经历

   • 毕业后工作经历：

     • 汕头大学企业工作（1个月）→ 深圳高尔夫俱乐部工作（3年）

     • 2002年考入广东外语外贸大学攻读硕士学位。

4. 婚姻与家庭

   • 2004年12月与杨振宁结婚，育有一子

   • 婚姻期间支持杨振宁学术研究，照料其起居。

三、补充说明

• 两人相识于翁帆大学时代，杨振宁曾担任汕头大学学术会议接待工作；

• 翁帆婚后专注于建筑领域研究，并发表多篇学术论文。