​​我国近年来涌现出一批具有国际影响力的原创成果，从3A游戏《黑神话：悟空》斩获全球大奖，到《庆余年》《三体》等影视作品海外热播，再到网络文学、微短剧在东南亚掀起热潮，这些成果不仅实现了商业价值的突破，更通过创新表达将中华文化推向世界舞台。​​

1. ​​文化“新三样”的全球突围​​
   游戏、网络文学、微短剧构成中国文化出海的主力军。《黑神话：悟空》成为首款获国际大奖的国产3A游戏，而《原神》《崩坏：星穹铁道》长期霸榜全球下载量前列。网络文学海外营收超43亿元，起点国际平台上线6000部翻译作品。微短剧海外下载量突破4.7亿次，覆盖200余个国家和地区，展现“中国故事”的多样化传播路径。

2. ​​技术赋能与文化底蕴的融合​​
   原创成果的成功离不开技术突破与传统文化创新表达的结合。例如，《长安三万里》以动画形式还原盛唐气象，吸引海外观众关注；《三体》通过科幻题材实现国产剧集海外传播“零的突破”。这些作品既扎根于中华文化底蕴，又采用国际化叙事语言，打破了“东方符号”的刻板印象。

3. ​​从“走出去”到“走进去”​​
   中国原创成果正从单纯输出产品转向深度影响海外受众。阅文集团通过本土化翻译和创作社区培养海外网文作者，微短剧通过社交媒体实现病毒式传播。这种“文化认同”的深化，标志着中国从文化贸易大国向文化影响力强国的转变。

未来，随着更多原创成果的涌现和国际合作的深化，中国将继续以创新为引擎，推动文化出海从“规模扩张”迈向“质量升级”，为全球文化多样性注入东方活力。