视情况而定

防冻液不足时是否需要更换或直接添加，需根据具体情况判断，具体建议如下：

一、是否需要添加防冻液

1. 少量缺失（液位仅略低于最低刻度）

   若防冻液量仅轻微减少且车辆无异常（如泄漏、发动机过热），可添加同品牌同型号的防冻液至规定位置。

2. 正常消耗（液位稳定）

   长期少量消耗（如每月减少不超过1升）属于正常现象，无需更换。

二、是否需要更换防冻液

1. 长期缺失或成分变化

   • 若防冻液低于最低刻度且无法及时补充，或已过期（通常为2-3年），需更换。

   • 若防冻液变质（如颜色变深、有异味），必须更换。

2. 冷却系统问题

   若液位持续下降或冷却系统存在泄漏、热渗漏，需先修复漏点再添加防冻液。

三、操作注意事项

1. 避免混合不同类型防冻液

   乙二醇和丙二醇不可混加，但可添加纯净水或同品牌同型号防冻液。

2. 更换防冻液的步骤

   • 排放旧防冻液（建议联系专业维修）。

   • 清洁冷却系统后，添加原厂防冻液至“MAXT”标记。

   • 启动车辆进行热循环，确保防冻液充分循环。

3. 防冻液保质期

   普通防冻液保质期约2年，长效型可达3-5年。超过保质期或性能下降时需更换。

四、应急处理

若无法及时维修，可临时添加纯净水应急，但需在24小时内更换为合格防冻液，并检查冷却系统是否渗漏。

总结 ：防冻液不足时，优先检查是否渗漏或变质。少量缺失可补加，长期缺失或成分变化需更换。操作时务必使用原厂同型号产品，避免混合不同类型防冻液。