保养手册丢失不会直接影响车辆的正常出售，但可能会在一定程度上影响卖车的效率和价格。以下是具体分析：

1. 保养手册的重要性
   保养手册是车辆维护的重要参考，它详细记录了车辆的保养周期、项目和方法，有助于车主了解车辆的维护情况，确保车辆始终处于良好状态。

2. 对二手车交易的影响
   在二手车交易中，保养手册是证明车辆保养状况的重要文件。如果缺少保养手册，买家可能会对车辆的维护历史产生疑虑，降低对车辆的信任度，从而影响车辆的估值和成交价格。

3. 丢失后的补救措施
   如果保养手册丢失，车主可以前往4S店或相关维修机构，核实车辆保养记录并申请补办。虽然补办过程可能需要一定时间，但不会对车辆的基本价值造成实质性影响。

4. 建议与总结
   虽然保养手册丢失不会直接影响卖车，但为了提升交易效率和车辆价值，建议尽快补办保养手册，并提供完整的车辆维护记录。这将有助于增强买家的信心，促进交易的顺利进行。

虽然保养手册丢失不会直接影响卖车，但补办保养手册是维护车辆价值和交易顺利的重要步骤。