谐音广告是巧妙利用同音或近音字词替代原字,以制造双关效果并增强宣传记忆点的广告创意手法,具有简洁直观、幽默风趣且易于传播的特点。
谐音广告语常通过谐音双关巧妙传递产品卖点,如“骑(其)乐无穷”突出摩托车性能,“食全食美”强调食品品质,或借助成语谐音加深印象,如“有痔无恐”“咳不容缓”等。这类广告以口语化、场景化表达贴近消费者,尤其易引发注意力与兴趣,例如“步步为赢”用于足部药膏,既关联产品功能又暗示成功愿景。
但谐音广告的争议性同样显著。部分广告过度篡改成语,如“随心所浴”替代“随心所欲”,可能导致语言规范性丧失,并误导青少年认知。生硬嫁接或低俗化谐音(如“顶上功夫”替代“顶尖”)不仅削弱文化美感,还可能引发审美疲劳甚至反感。例如,滥用名人姓名谐音的广告虽能短期博取眼球,但长期看易损害品牌形象。
合理运用谐音需平衡创意与规范,规避庸俗化表达、尊重语言文化传承,侧重通过关联产品特性的正向联想传递价值,而非单纯追求噱头。如“七喜”的“够香够浓,回味99”通过数字谐音增强记忆,兼顾了趣味性与传播性。未来广告创作应在合规前提下,探索更自然融合谐音的叙事方式,避免过度消耗语言张力。