​​元旦和春节都是新年，但分别对应公历和农历两种历法体系：元旦是公历1月1日，春节是农历正月初一。​​ 现代中国将两者并行，元旦象征国际通用的新年开端，春节则是传统文化中更受重视的“过年”。

1. ​​历法差异决定新年定义​​
   元旦源于公历纪年，全球多数国家以此为准；春节基于农历，与农耕文明紧密相关。中国古代曾将农历正月初一称为“元旦”，直到1949年新中国确立公历元旦与农历春节并存的制度。

2. ​​文化内涵的演变​​
   春节承载了祭祖、团圆、祈福等传统习俗，如贴春联、放鞭炮，其庆祝规模远超元旦。而元旦更多体现现代社会的节日氛围，如跨年倒计时、假期休闲。

3. ​​官方与民间的不同侧重​​
   政府机构按公历元旦作为行政年度起点，而民间更倾向将春节视为真正的“过年”，春运、庙会等活动均围绕春节展开。

4. ​​国际与本土的双重身份​​
   元旦体现中国与国际接轨，春节则是中华文化的独特标识。联合国甚至将春节列为浮动假日，认可其全球影响力。

若需祝福，公历新年用“元旦快乐”，农历新年用“春节快乐”更准确。两者共同构成了中国人对时间与文化的双重认同。