​​古代元旦与春节的核心区别在于：元旦在历史上长期指代农历正月初一（即今天的春节），而现代元旦是公历1月1日；春节则从立春节气演变为农历新年，两者在时间、文化内涵和习俗上经历了多次变迁。​​

1. ​​时间与历法演变​​
   古代“元旦”最初是农历正月初一的别称，夏商周秦各朝元旦日期不同，汉武帝恢复夏历后固定为正月初一。辛亥革命后，公历1月1日被定为“元旦”，农历正月初一改称“春节”。而“春节”一词曾指南方的立春节气，汉代后逐渐与农历新年合并。

2. ​​文化内涵差异​​
   古代元旦（正月初一）是帝王祭天、民间祈福的岁首节日，强调辞旧迎新；春节则融合农耕文明，注重家族团聚与自然崇拜。立春作为“春节”时，侧重农事准备，而作为农历新年后，更突出民俗庆典。

3. ​​习俗对比​​
   元旦在古代有宫廷贺岁、燃爆竹、贴桃符等习俗，与今日春节活动高度重合；现代元旦以公共庆祝为主，春节则保留扫尘、守岁、拜年等传统。立春时期的“春节”曾有鞭春牛、咬春等独特习俗，后逐渐并入农历新年。

如今，元旦与春节已成为并行节日，前者体现国际化的时间节点，后者承载中华文化的深层记忆。理解它们的演变，能更好地感受传统节日的丰富内涵。