​​春节的俗称丰富多样，最广为人知的是“过年”或“过大年”，其他常见称呼包括“新春”“新年”“新岁”“年禧”“大年”等，口头上也常称“度岁”“庆岁”。这些俗称凝聚了中华民族对辞旧迎新的情感寄托与文化认同。​​

春节俗称“过年”源于古代农耕文明对谷物成熟的庆祝，“年”字本义即“谷熟”。从甲骨文到现代汉语，“年”始终承载着丰收与时间循环的象征。辛亥革命后，“春节”正式取代“元旦”成为农历新年的官方名称，但民间仍沿用“过年”这一更古老的称谓。

不同历史时期对春节的称呼各异：先秦称“上日”“元日”，汉代称“三朝”“正旦”，唐宋多称“元旦”，清代延续这一叫法。1913年民国政府将农历正月初一定为“春节”并列入法定假日，但“过年”作为口语称谓从未改变。

地域文化为春节俗称增添多样性。北方多称“过大年”，南方常用“做年”；少数民族如瑶族称“扩尼”，哈尼族叫“扎勒特”。国际层面，越南称“Tt Nguyên án”，日本称“正月”（旧正月），反映汉字文化圈的影响。

当代春节习俗仍保留俗称的文化基因。贴春联、发压岁钱等活动均以“过年”为核心概念，而“岁岁平安”等吉祥话直接关联“岁”的原始含义。联合国将春节列为假日后，“Lunar New Year”成为国际通用表述，但华人社群仍坚持使用“过年”这一情感深厚的俗称。

​​无论是“过年”的质朴还是“春节”的庄重，这些俗称共同构成了中国人对时间的独特理解。当孩子追问“为什么要过年”，不妨从一粒古稻穗的故事讲起——那是文明最初的年轮印记。​​