建筑工程师可以担任专业监理，但需要满足一定的条件。以下是详细解答：

1. 建筑工程师的职责范围

建筑工程师的职责通常包括以下几个方面：

• 规划与设计：负责建筑项目的规划和设计，确保设计方案符合技术规范和环保要求。
• 施工管理：组织施工技术方案的制定与实施，监控工程质量，处理施工现场的技术问题。
• 质量控制：参与质量验收，对施工过程中的质量进行评估和监督。
• 技术管理：审批施工组织设计和专项方案，优化施工工艺，降低成本。

2. 专业监理的职责范围

专业监理工程师的职责主要涉及以下几个方面：

• 质量控制：对施工质量进行全面监督，确保施工符合设计要求和规范。
• 进度控制：跟踪和管理工程进度，确保项目按计划进行。
• 安全监督：监督施工现场的安全管理，预防和减少安全事故。
• 信息管理：收集和整理工程相关信息，提交项目报告。
• 合同管理：审核施工单位提交的各类资料，协调各方参与单位。

3. 建筑工程师担任专业监理的条件

根据《建设工程监理规范》（GB/T 50319-2013），专业监理工程师需要满足以下条件之一：

• 工程类注册执业资格：如注册监理工程师、注册建造师等。
• 中级及以上专业技术职称：同时具备2年及以上工程实践经验。

建筑工程师通常具备扎实的专业知识和丰富的工程实践经验，特别是在施工管理和质量控制方面，与专业监理的职责有较大重叠。因此，如果建筑工程师满足上述条件（如具有中级及以上职称并具备相关工程实践经验），则可以担任专业监理工程师。

4. 结论

建筑工程师可以担任专业监理工程师，但需满足一定的资格条件，例如拥有中级及以上专业技术职称和至少2年的工程实践经验。同时，建筑工程师的职责范围与专业监理工程师的职责在质量控制、施工管理等方面存在交集，因此具备相关背景的建筑工程师能够胜任专业监理的工作。