考研英语一和英语二的难度差异主要体现在以下几个方面：

一、词汇要求

1. 词汇量

英语一要求掌握约8000个高频词汇及3%的超纲词，而英语二仅要求掌握5500个核心词汇。

2. 词汇深度

英语一不仅要求熟悉词汇，还需理解词义关系和词汇生成能力，英语二更侧重基础词汇的运用。

二、阅读理解

1. 文章难度

英语一的文章多为学术性或科普类文本，包含复杂概念和长难句，阅读理解部分选项难度较高。

2. 题型差异

英语一新增七选五、排序、小标题对应等题型，需综合判断文章逻辑；英语二仍以多项对应、小标题对应为主，侧重细节理解。

三、翻译部分

1. 翻译量与难度

英语一要求从文章中选取5句话翻译，涉及学术或科普内容，断句和语法结构更复杂；英语二为整段翻译，文章难度较低，多为日常用语。

四、作文部分

1. 应用文与图表作文

英语一包含应用文和图画/图表作文，图画作文可能涉及更复杂的场景描述；英语二仅要求图表作文，难度相对较低。

总结

综合来看，英语一在词汇深度、阅读难度、翻译复杂度等方面均高于英语二，但两者差距并非绝对。考生可根据自身基础和目标院校要求选择：

• 英语一 ：适合学术型硕士或对英语要求较高的院校（如部分重点院校的专业型硕士）；

• 英语二 ：适合专业型硕士或词汇量基础较弱的考生。

建议备考时先以英语一为主，同时兼顾英语二的基础训练，以提高综合竞争力。