‌技术职称应填写"中级"，"主治"是医疗系统特有的职称称谓。‌ 在职称体系中，"中级"是通用职称级别，适用于工程、教育、经济等大多数领域；而"主治医师"仅代表医疗系统的中级职称，两者是包含关系。

1. ‌职称体系的通用规则‌
   国家职称等级分为初级、中级、副高级、正高级四个层级。"中级"作为标准称谓，覆盖工程、农业、科研等90%以上专业领域。填写职称时应优先使用"中级工程师""中级经济师"等规范名称。

2. ‌医疗系统的特殊性‌
   医疗卫生系统采用"医师-主治医师-副主任医师-主任医师"的职称序列。其中"主治医师"对应中级职称，但仅限临床医疗岗位使用。非医疗岗位（如医院财务、信息科）仍需填写"中级会计师""中级工程师"。

3. ‌常见填报误区‌

   • 非医疗人员误填"主治"：如教师、工程师等填写"主治"属于错误表述
   • 医疗人员漏填专业：应完整填写"主治医师"而非简写"主治"
   • 混淆资格与职务：取得中级资格但未聘主治医师者仍应填"医师（中级）"

4. ‌规范填写建议‌

   • 非医疗领域：统一使用"中级+专业"格式（例：中级会计师）
   • 医疗领域：
     ▪ 已聘主治医师：填写"主治医师"
     ▪ 仅通过中级考试：填写"医师（中级）"
   • 涉外场合：医疗职称可标注"Attending Physician"对应主治医师

正确填写职称关系到职业资格认定、社保缴纳、职务晋升等关键环节。建议根据人事档案的《专业技术职务聘任表》确认规范称谓，系统内填报时需与单位人事部门保持统一。特殊情况下需同时注明"中级（主治医师）"双称谓的，应确保括号内为行业特定职称。