根据相关法律法规和搜索结果，关于领取4050社保补贴与退休年龄的关系，具体说明如下：

一、4050补贴的退休年龄要求

1. 基本条件

   4050补贴针对女性年满40周岁、男性年满50周岁的灵活就业人员，需满足“年龄+工龄”条件方可申请。

2. 补贴与退休年龄的独立性

   该补贴是针对灵活就业人员社保缴费的补贴政策， 不影响法定退休年龄 。无论是否领取补贴，均需达到法定退休年龄才能退休。

二、具体退休年龄标准

1. 普通职工

   • 女性：年满50周岁且连续工龄满10年；

   • 男性：年满60周岁。

2. 特殊工种/干部

   • 女干部：年满55周岁；

   • 男性干部：根据组织批准可延长退休年龄或留任。

三、实际操作中的注意事项

1. 补贴领取期限

   4050补贴最长可领取3年，但 不会因退休而延长 。若退休时未满足工龄要求，需继续工作至满足条件或补缴社保。

2. 政策调整影响

   若当地对女性退休年龄有延迟调整（如部分地区女干部退休年龄≥55岁），需以最新政策为准。

四、案例说明

• 符合条件情况 ：若某女性46岁申领4050补贴，50岁满足工龄要求，可正常退休，补贴领取至50岁结束。

• 不满足条件情况 ：若50岁未满足工龄要求，需继续工作至满10年或补缴社保。

领取4050补贴后仍可按50岁退休 ，但需注意补贴与退休年龄的独立性，以及自身工龄是否满足退休条件。建议咨询当地社保部门确认具体政策。