‌领取4050社保补贴后，符合条件的女性仍可在50岁办理退休‌，但需满足两个核心条件：‌养老保险累计缴满15年‌且‌属于女工人或灵活就业人员身份‌。以下是具体分析：

1. ‌4050补贴与退休年龄的关系‌
   4050社保补贴是国家针对就业困难人群的社保缴费补助，‌不影响法定退休年龄‌。女性退休年龄取决于参保类型：女工人50岁退休，女干部55岁退休，灵活就业女性通常55岁退休（部分地区允许50岁退休，需以地方政策为准）。

2. ‌关键条件：缴费年限与身份认定‌

   • ‌养老保险需缴满15年‌：无论是否领取补贴，退休前提是累计缴费达标。
   • ‌身份需符合女工人或特殊政策人群‌：若女性以灵活就业身份参保，部分省份（如四川、青岛）允许50岁退休，但需满足当地附加条件，如曾在企业参保满10年等。

3. ‌注意事项‌

   • 退休审批以社保部门核定为准，建议提前咨询当地政策。
   • 4050补贴仅减轻缴费压力，退休后仍可按缴费标准领取养老金。

‌总结‌：领4050补贴后，50岁退休可行，但需确认缴费年限和身份符合规定。各地政策差异较大，尽早规划参保记录是关键。