‌回历与公历日期对照表是帮助人们快速换算伊斯兰历（希吉来历）与公历（格里高利历）日期的实用工具。‌ 由于回历是纯阴历（354或355天/年），而公历是阳历（365或366天/年），两者每年相差约10-12天，‌长期对照需动态计算‌，但可通过关键方法实现精准转换。

1. ‌回历与公历的核心差异‌

   • 回历以新月为月首，每年12个月，大月30天、小月29天，无闰月。公历以固定月份天数（28-31天）和闰年规则（4年一闰）保持与太阳年同步。
   • ‌回历的元年为公元622年（穆罕默德迁徙麦地那）‌，2025年对应回历1446-1447年。

2. ‌对照表的使用场景‌

   • ‌宗教节日‌：如开斋节（回历10月1日）、古尔邦节（回历12月10日）每年公历日期不同，需对照表提前规划。
   • ‌历史研究‌：阿拉伯文献常使用回历日期，需转换为公历以便理解时间线。

3. ‌动态换算方法‌

   • ‌简易计算‌：回历年份×354 + 闰日数≈公历年份。例如，1446回历年≈1446×354÷365≈1401公历年+偏移调整。
   • ‌专业工具‌：在线转换器或手机APP（如Islamic Finder）可输入具体日期一键换算，‌误差小于1天‌。

‌提示‌：重要日期建议结合新月观测（回历依赖实际月相），并定期更新对照表以匹配天文数据。‌回历公历对照是文化交融的实用桥梁‌，尤其对跨国交流、宗教活动具有实际意义。