律师办案费能否在个人所得税中扣除，需根据律师与律所的关系及费用承担方式分情况讨论：

一、可扣除的情形

1. 雇员律师（不报销办案费）

   若律师个人承担办案费用且律所不报销，可按以下方式扣除：

   • 扣除标准 ：最高扣除当月分成收入的30%（部分省份可能放宽至35%）。

   • 计算方式 ：扣除费用后，剩余金额与工资合并计算“工资、薪金所得”。

2. 合伙律师（以个人名义办案）

   若律师以个人名义独立承办案件且律所不报销费用，办案支出可作为成本列支：

   • 扣除标准 ：凭合法凭证按年营业收入分段扣除（50万内8%、50-100万6%、100万以上5%）。

二、不可扣除的情形

1. 雇员律师（律所报销办案费）

   若办案费用由律所报销，则在计算应税所得时不得再扣除。

2. 兼职律师

   兼职律师从律所取得的工资薪金性质收入，按全额（扣除办案费后的余额）直接计税，不可额外扣除费用。

三、注意事项

• 政策时效性 ：2013年1月1日至2015年12月31日期间实行的35%无票办案费扣除标准已失效，现统一按30%执行。

• 专项附加扣除 ：律师工资薪金所得可享受五险一金、专项附加扣除等，但办案费不可重复扣除。

建议律师根据自身与律所的合作模式及费用承担方式，结合当地税务局规定办理申报。