律师办案费分成30%或35%的选择需根据具体情况而定。

律师办案费的分成比例并非一成不变，而是受到多种因素的影响。以下几点可以帮助你理解这一问题：

1. 案件类型和复杂性：不同类型的案件和其复杂程度会直接影响律师的工作量和所需时间。例如，刑事案件可能需要更多的调查和庭审准备，而民事案件可能涉及更多的谈判和文件工作。案件类型和复杂性是决定分成比例的重要因素之一。

2. 律师的经验和专业领域：经验丰富的律师通常能够更高效地处理案件，并提供更高的成功率。不同专业领域的律师可能对特定类型的案件有更深入的了解和更丰富的经验。律师的经验和专业领域也是决定分成比例的重要因素之一。

3. 案件的潜在价值：案件的潜在价值也是决定分成比例的重要因素之一。如果案件的潜在价值较高，律师可能会要求更高的分成比例，以反映他们所承担的风险和所投入的时间和精力。

4. 律师与客户的关系：律师与客户之间的关系也会影响分成比例的确定。如果律师与客户之间存在长期的合作关系，或者律师对客户的案件有特殊的兴趣或承诺，他们可能会同意较低的分成比例。

5. 行业标准和道德规范：律师行业的标准和道德规范也会对分成比例的确定产生影响。律师协会和其他专业组织可能会提供关于分成比例的指导原则，以确保律师的行为符合道德和专业标准。

总结：律师办案费分成30%或35%的选择需根据具体情况而定，包括案件类型和复杂性、律师的经验和专业领域、案件的潜在价值、律师与客户的关系以及行业标准和道德规范等因素。在确定分成比例时，律师和客户应进行充分的沟通和协商，以确保双方的利益得到平衡和保护。