​​律师在审查起诉阶段不得将刑事案卷材料直接提供给家属查阅，这是法律明确规定的执业红线。​​但律师可通过口头沟通向家属说明案件进展和法律分析，确保信息传递合法合规。

1. ​​法律明确禁止律师向家属提供案卷​​
   根据《刑事诉讼法》和《律师办理刑事案件规范》，律师在审查起诉阶段有权阅卷，但获取的案卷材料不得向犯罪嫌疑人、被告人的亲友提供或公开披露。泄露案卷可能构成“泄露不应公开的案件信息罪”或违反保密义务，面临行业处分甚至刑事责任。

2. ​​例外情况与实务操作​​
   若家属被委托为辩护人或诉讼代理人，并经法院、检察院许可，可依法查阅案卷。但实践中需满足严格条件，如不涉及国家秘密、串供风险等。律师通常以口头摘要方式向家属说明案情，避免直接展示证据材料。

3. ​​风险与后果​​
   擅自提供案卷可能导致证据被篡改、证人受干扰，律师可能被处罚（如停业、吊销执照），家属若利用卷宗妨害司法，可能涉嫌伪证、打击报复证人等罪名。

4. ​​家属知情权的合法途径​​
   家属可通过律师了解案件程序性信息（如羁押状态、罪名），或申请成为辩护人。律师应平衡家属关切与法律底线，通过专业解读传递必要信息。

​​总结​​：律师必须严守案卷保密规定，家属应通过合法渠道了解案情。委托专业律师并充分信任其判断，是维护当事人权益的最优选择。