20-30分

专升本英语翻译题的评分标准因省份和年份有所差异，但综合多个来源信息如下：

一、分值分布

1. 分值范围

   • 多数省份翻译题分值集中在 20-30分 ，占比考试总分的20%-30%。

   • 具体分值可能因题型（英译汉/汉译英）、题量（如每科3道题）及考试大纲要求不同而有所调整。

2. 分值构成

   • 通常每道翻译题满分 5分 ，共 3道题 ，总分为 15分 （如20分或30分）。

二、评分标准

1. 内容准确性

   • 译文需准确传达原文含义，避免漏译或过度翻译。

   • 对专业术语需使用规范译法。

2. 语言规范性

   • 语法结构正确，时态、语态使用得当。

   • 用词贴切，符合目标语言表达习惯。

3. 格式要求

   • 段落结构清晰，逻辑连贯。

   • 无拼写、标点错误。

4. 扣分细则

   • 小错误 （如1处冠词/介词错误、1个单词拼写错误）：扣0.5分。

   • 中等错误 （如2-3处语法错误、2-3个单词拼写错误）：扣1-1.5分。

   • 严重错误 （如语法错误较多、用词不当）：酌情扣分或不得分。

三、注意事项

1. 翻译策略

   • 先翻译关键词和句子结构，再填充细节。

   • 注意中英文表达差异，如量词、习语的转换。

2. 时间管理

   • 每道题建议控制在 8-12分钟 ，避免超时影响整体表现。

3. 示例参考

   • 满分译文示例（汉译英）：

     The company, founded in 2005, has achieved remarkable growth.

     （语法正确，用词精准，符合英语表达习惯）。

以上标准综合了翻译准确性、语言规范性及考试要求，考生需在备考时注重细节并积累翻译经验。