“做出整改”和“作出整改”在语义上基本通用,但细微差别在于“做”更强调具体行动的执行,而“作”偏向抽象行为的形成。 实际使用中,“做出整改”更常见于实务场景(如企业落实具体措施),“作出整改”多用于正式文件或决策声明(如政府发布整改要求)。以下是关键分点解析:
-
语法侧重差异
“做”与具体动作关联,如“做出整改方案”“做出整改行动”,体现操作性;“作”多用于抽象行为,如“作出整改决定”“作出整改批示”,侧重决策性。例如:审计部门要求企业“作出整改承诺”(抽象),企业随后“做出整改计划”(具体)。 -
语境适用场景
- 公文与法律文书:正式文本倾向用“作”,如“责令作出整改”。
- 企业执行报告:实务描述多用“做”,如“已做出整改措施”。
- 口语与书面语:日常交流中“做出”更自然,如“我们需尽快做出整改”。
-
语感与权威性
“作出”隐含更高权威性,常见于上级对下级的指令(如“市委作出整改部署”);“做出”更中性,适用于平等或下级汇报(如“部门做出整改反馈”)。 -
搭配习惯
- “作出”常搭配:决定、指示、结论等抽象名词。
- “做出”常搭配:行动、努力、成果等具体名词。例如:审计报告要求“作出整改结论”,而企业需“做出整改效果评估”。
总结:选择用词时,优先考虑上下文权威性和动作属性——正式决策用“作出”,具体落实用“做出”。若需进一步优化内容,可结合具体行业规范调整措辞。