《文心雕龙》作为中国古代文学理论名著，包含众多经典名句，以下为精选译文及赏析：

一、 "昭昭若日月之明，离离如星辰之行"

（《文心雕龙·宗经》）

译文：经典著作如同日月般明亮，文章辞采犹如星辰般繁多有序。赏析：以日月星辰为喻，形象地阐述了经典作品的永恒性与文章的系统性，体现刘勰对文学本质的深刻理解。

二、 "操千曲而后晓声，观千剑而后识器"

（《文心雕龙·知音》）

译文：需弹奏千曲才能理解音乐，观察千剑才能辨识器物。赏析：通过比喻说明艺术鉴赏需长期积累经验，只有通过大量实践才能提升审美能力。

三、 "登山则情满于山，观海则意溢于海"

（《文心雕龙·神思》）

译文：登山时情感充满山川，观海时意境溢出海洋。赏析：以自然景观为载体，表达情感与意境的交融，展现文学创作中情景交融的境界。

四、 "人禀七情，应物斯感，感物吟志，莫非自然"

（《文心雕龙·情采》）

译文：人天生具备七情，对外界刺激产生共鸣，抒发志向是自然之举。赏析：强调情感与创作的自然关联，体现刘勰"情文一体"的文学观。

五、 "善为文者，富于万篇，贫于一字"

（《文心雕龙·结语》）

译文：优秀的作家作品丰富，但难以选择最贴切的一个字。赏析：指出文字表达的精妙之处在于用词精准，而非单纯追求辞藻堆砌。

六、 "情往似赠，兴来如答"

（《文心雕龙·情采》）

译文：情感流露如赠予他人，兴致勃发似回应召唤。赏析：以生动的比喻展现情感与创作灵感的互动关系，体现文学创作中情感驱动的重要性。

七、 "文之思也，其神远矣。故寂然凝虑，思接千载；悄焉动容，视通万里"

（《文心雕龙·征圣》）

译文：文学创作需超越时空限制，沉思可追溯千古，感动可跨越万里。赏析：强调文学具有跨越时空的感染力，体现刘勰对文学价值的宏大视野。

八、 "改章难于造篇，易字艰于代句"

（《文心雕龙·斧斤》）

译文：修改文章段落比创作整篇文章更难，替换一个字比改写一句更费力。赏析：揭示写作中细节决定成败的道理，强调精益求精的创作态度。

以上句子均围绕文学创作、审美体验及理论思考展开，既包含刘勰的核心观点，也体现了其"文以载道"的哲学思想。阅读时建议结合具体语境深入体会。