以下是几款免费且实用的英语翻译器推荐，涵盖网页版和移动应用，供不同场景使用：

一、综合翻译工具

1. 有道词典

   • 支持中英日韩等多语种翻译，提供发音、例句、百科查询及离线翻译功能，涵盖21世纪大英汉词典等权威词典。

   • 特色：拍照翻译、语音输入，适合学习、旅行及职场使用。

2. 网易有道词典

   • 与有道词典功能相似，支持离线翻译、网络释义及屏幕取词，更新及时且支持多国语言发音。

3. 谷歌翻译器

   • 依托谷歌翻译技术，支持58种语言互译，提供剪贴板自动翻译、语音输入及文件导出功能，适合日常网页浏览。

二、专业词典扩展

1. 牛津高阶英汉双解词典

   • 由牛津大学编辑团队开发，提供A-Z全文字典、真人发音及个性化学习窗格，适合学术写作和深度学习。

2. 柯林斯英语大词典

   • 含11.8万条词汇及2.2万条解释，涵盖专业术语，是外语学习领域的权威工具。

三、轻量级工具

1. Lingoes灵格斯翻译家

   • 支持跨语言取词、智能识别及开放式词典管理，适合需要频繁翻译的用户。

2. 千亿词霸

   • 专注中俄互译，收录21亿条词汇，提供离线翻译、单词记忆及语法练习功能。

四、特色功能工具

1. DeepL

   • 以自然语言处理技术著称，翻译结果更贴近地道表达，支持网页及移动应用使用。

2. DeepL浏览器插件

   • 安装后自动翻译网页内容，适合长期浏览外网的用户。

五、学习辅助工具

1. 翻译狗

   • 支持文档翻译、格式保留及智能排版，准确率高达90%以上，适合办公及应急翻译。

2. 同声传译王

   • 语音识别实时翻译，界面简洁，适合商务会议、讲座等场景。

选择建议 ：

• 日常翻译优先考虑有道词典或谷歌翻译；

• 学习需求推荐牛津/柯林斯词典或DeepL；

• 需高准确率的专业文件翻译选择金舟文档翻译器或翻译狗。