交了农保再交社保，不会对社保权益产生直接影响，但需要避免重复参保，以免待遇重复享受或造成经济损失。以下为详细说明：

1. 农保与社保的关系

农保（新农保）和社保（职工社保或城乡居民社保）是两种不同的养老保险制度。农保主要面向农村居民，而社保则适用于城镇职工或灵活就业人员。两者在参保对象、缴费标准和待遇领取等方面存在差异。

2. 重复参保的影响

重复参保是指同时参加农保和社保，可能导致以下问题：

• 待遇重复享受：按照政策规定，不得同时领取两种养老保险的待遇，否则需退回重复领取的部分。
• 经济损失：重复缴费可能浪费资金，建议根据自身实际情况选择更适合的保险制度。

3. 如何避免重复参保

• 确认参保情况：在参保前，应核实是否已参加其他养老保险，避免重复缴费。
• 办理转移衔接：若已参加农保，达到法定退休年龄时，可按规定将农保个人账户余额转移至社保账户，或选择领取农保待遇。

4. 退休后的待遇领取原则

• 累计缴费年限：若累计缴费年限超过15年，可领取职工养老保险待遇；若不足15年，则可领取城乡居民养老保险待遇。
• 从长、从后原则：若在同一时间段内同时缴纳农保和社保，养老金领取将优先选择缴费年限较长的险种。

总结

交了农保再交社保不会直接影响社保权益，但需注意避免重复参保。在参保和退休待遇领取时，建议根据个人实际情况选择合适的保险制度，并按规定办理转移衔接手续。