订婚改口费是否退还需根据具体情况判断，主要依据婚姻状态、改口费性质及双方约定综合确定。以下是具体分析：

一、基本原则

1. 未办结婚登记

   若双方未办理结婚登记手续，改口费通常可要求返还，属于彩礼范畴。

2. 已办登记但未共同生活

   若已领取结婚证但未共同生活，改口费可视为彩礼，需返还。

3. 已共同生活或导致给付人生活困难

   若双方已同居或改口费导致给付人生活困难，改口费可能被认定为个人财产，无需返还。

二、改口费性质判断

• 附条件赠与 ：若改口费明确以结婚为条件，婚约解除后应返还。

• 无条件赠与 ：若改口费为感谢或奖励，且无结婚条件，通常不返还。

三、协商与诉讼

• 协商优先 ：双方可协商达成一致，签订协议。

• 诉讼依据 ：若协商无果，可依据《民法典》相关条款向法院起诉，需提供给付证据。

四、特殊情形处理

• 过错方影响 ：若女方主动提出退婚且存在重大过错，可能要求返还全部财物。

• 地方习俗 ：部分地区可能遵循传统观念，不强制索要改口费。

总结 ：改口费是否返还需结合婚姻状态、改口费性质及双方约定综合判断，建议优先协商解决，必要时咨询专业律师。