徽州更名为黄山市主要与旅游发展、行政调整及历史定位转变相关，具体原因如下：

1. 旅游发展驱动

   改名以黄山为核心，整合旅游资源，推动徽州山区经济转型。1983年安徽省设立黄山市为旅游特区，1987年扩大为地级市，通过突出黄山品牌提升区域知名度。

2. 行政调整与资源整合

   原徽州地区（包括歙县、黟县等六县）因发展需求被拆分重组，部分区域划归新成立的黄山市，形成以黄山为核心的旅游区，同时优化行政效率。

3. 历史定位升级

   “徽”字含义为“美好”，但“黄”字在方言中有贬义（如“黄了”表示失败）。更名后，黄山市以“黄山”这一自然景观命名，更符合现代城市形象定位，且与“徽州古城”等文化符号形成互补。

4. 政策导向与改革实践

   改名是安徽省探索旅游发展模式的创新实践，通过扩大行政职权整合区域资源，为全国其他地区提供了“以景区带动县域发展”的范例。

总结 ：更名是徽州地区适应改革开放需求、推动旅游与经济协同发展的战略选择，既保留了文化底蕴，又提升了城市竞争力。