根据《煤矿安全培训规定》及《安全生产法》相关规定，安全管理人员考试不合格的处理方式如下：

一、补考与限制措施

1. 补考机会

   考试不合格者可补考一次，补考仍不合格者需重新参加安全培训及考试。

2. 再次考核限制

   • 煤矿企业主要负责人和安全生产管理人员：补考后一年内不得再次申请考核。

   • 其他单位（如金属冶炼、建筑施工等）：补考后仍不合格者，处十万元以下罚款，逾期未改正则停产整顿并追加罚款。

二、岗位调整与法律责任

• 考核部门应告知企业或任免机关调整其岗位。

• 企业未按照规定组织考核的，将被处以罚款（如2.8万元至28万元不等），并可能面临停产整顿。

三、法律依据

• 《安全生产法》第九十七条第二项：未考核合格者将面临罚款、停产整顿等处罚。

• 《煤矿安全培训规定》明确补考及限制期限。

总结 ：处理流程包括补考、限制再次考核、岗位调整及法律追责，具体措施因单位类型和违规情节而异。