中国文化产品在国际文化交流中面临的挑战主要包括文化差异、语言障碍、市场竞争、知识产权保护及本地化不足等方面，具体如下：

1. 文化差异与语言障碍

   中西方文化价值观、习俗差异易导致信息误解，语言不通限制了文化内涵的准确传递，形成“文化折扣”。

2. 国际市场竞争激烈

   美日等文化产品凭借品牌影响力和市场经验占据主导，中国文化产业需突破同质化竞争，提升产品创意与国际化表达。

3. 知识产权保护问题

   海外市场知识产权纠纷频发，保护不力可能削弱中国文化产品的竞争力和市场份额。

4. 本地化发展不足

   部分文化产品未能有效融入当地文化语境，导致接受度低，需加强国际化运营策略。

5. 渠道与政策限制

   国际市场准入政策差异、移动应用竞争加剧等外部因素，可能阻碍文化产品的推广。

总结 ：中国文化产品需通过智能技术（如AI）优化跨文化传播，提升创意水平，加强知识产权保护，并注重本地化策略，以应对多元挑战并拓展国际影响力。