广西不叫“广西省”而称“广西壮族自治区”的原因如下：

1. 民族区域自治政策

   广西是多民族聚居地，壮族人口占1400多万，占全国壮族总数的93%。为保障少数民族权益，促进其经济社会发展，1958年按民族区域自治制度设立广西壮族自治区，赋予其比省更多的经济管理权限和立法自主权。

2. 行政地位与权限差异

   自治区与省的行政级别相同，但自治区在文化、教育、经济等方面享有特殊政策支持。例如，可制定单行法规，自主管理本民族、本地区的内部事务，这是普通省份所不具备的。

3. 名称调整历史背景

   1965年，中央政府将“广西僮族自治区”更名为“广西壮族自治区”，以体现对壮族的尊重和认可，避免使用“省”这一行政称谓可能带来的文化认同偏差。

4. 政策与现实需求

   自治区制度有助于维护民族团结，促进地区稳定。广西通过自治权有效整合民族资源，推动经济、文化发展，而“省”这一称谓无法体现其独特的民族政策属性。

广西的名称由历史沿革、民族政策及行政职能共同决定，既符合国家治理体系，也保障了少数民族的合法权益。