美甲的正确专业术语是‌建构‌，而不是构建。建构指的是通过专业手法和材料（如光疗胶）在指甲表面‌塑造立体弧度‌、‌加固甲面‌并‌矫正甲型‌的过程，属于美甲技术中的核心步骤。以下是具体解析：

1. ‌术语区别‌

   • ‌建构‌：美甲行业标准用语，强调“构建+结构”，特指用胶类材料堆叠出甲面的C弧和支撑力。
   • 构建：多为日常泛用词，指广义的搭建行为，不具美甲技术属性。

2. ‌技术要点‌

   • ‌弧度塑造‌：通过胶的流动性打造自然拱形，避免扁平甲；
   • ‌厚度控制‌：分次薄涂胶层，确保牢固度且不影响日常活动；
   • ‌问题修正‌：可改善上翘甲、扇形甲等畸形甲态。

3. ‌常见误区‌

   • 与“铺胶”混淆：单纯涂胶无塑形效果，建构需配合灯照固化与打磨；
   • 认为建构伤甲：正确操作反而能保护本甲，过度打磨才是损伤主因。

美甲建构能延长指甲寿命并提升美观度，选择专业技师操作是关键。若听到“构建”说法，可能是术语误用或非正规服务需警惕。