​​安徒生童话与格林童话是世界儿童文学的双璧，前者以原创性、悲剧美学和现实关怀著称，后者则以民间故事改编、浪漫主义和大团圆结局见长。​​ 两者均传递真善美的价值观，但创作背景、主题表达和艺术风格存在显著差异，为不同年龄层读者提供多元的阅读体验。

格林童话由德国格林兄弟收集民间传说整理而成，保留了朴素的叙事风格和鲜明的善恶对立，如《白雪公主》《灰姑娘》等经典，情节紧凑且充满奇幻色彩。其故事多源于中世纪欧洲民俗，角色多为王子、公主，结局常以正义战胜邪恶的圆满收场，符合儿童对美好世界的想象。安徒生童话则是丹麦作家安徒生的原创作品，更具文学性与哲思，早期如《海的女儿》融合诗意幻想与悲剧性，中后期《卖火柴的小女孩》等转向现实主义，揭露社会阴暗面。其角色涵盖底层民众，情感刻画细腻，结局常留遗憾，引发读者对人性与命运的思考。

从创作意识看，格林童话旨在保存民族文化遗产，语言直白、结构简单；安徒生则主动为儿童写作，融入个人经历与时代批判，文笔优美且寓意深刻。例如同源故事《十二兄弟》与《野天鹅》，前者情节快速推进，后者通过环境描写与心理刻画深化主题。格林童话的宗教色彩和暴力情节（如《桧树》）需家长引导阅读，而安徒生童话的悲剧性更适合具备一定理解力的读者。

总结来看，选择童话需结合读者年龄与需求：格林童话适合启蒙教育，传递乐观精神；安徒生童话启发深度思考，培养人文情怀。两者互补，共同构建了童话文学的丰富光谱。