格林兄弟与安徒生的‌核心区别‌在于创作来源、受众定位和文学风格：格林兄弟以‌收集整理民间传说‌为主，作品偏向传统童话；安徒生则‌独立创作‌，融入个人经历与哲思，受众覆盖儿童与成人。

1. ‌创作背景不同‌
   格林兄弟（雅各布·格林和威廉·格林）是德国语言学家，主要记录和改编德国民间故事，如《白雪公主》《灰姑娘》，强调集体智慧；安徒生是丹麦作家，原创故事占比极高，如《海的女儿》《丑小鸭》，反映个人情感与社会观察。

2. ‌受众与主题差异‌
   格林童话结构简单，道德训诫明确，适合儿童启蒙；安徒生童话语言诗意，常探讨孤独、牺牲等复杂主题，部分作品（如《影子》）甚至带有暗黑色彩，成人读者更能体会其深意。

3. ‌文学风格对比‌
   格林兄弟保持民间故事的质朴与重复性，结局多为“善有善报”；安徒生擅用隐喻与象征，结局未必圆满（如《卖火柴的小女孩》），更具现实主义批判性。

简言之，格林童话是‌民俗文化的镜子‌，安徒生童话则是‌作家思想的结晶‌，两者共同丰富了童话文学的维度。